В ритме фламенко

Оттого и полюбила.
И прославила, быть может…
Милый-милый!.. Ты – не милый.
Ветер счастью не поможет.
Унесёт, вертя крылами,
в те края, где всё иное…
Ни обидными словами,
ни тоски горячим зноем
иссушить никто не волен
ради ласки и забавы!..
Оттого ты мною болен,
оттого тебе по нраву,
что тебя я полюбила.
Милый.., милый… Не постылый.

(перевод с испанского)

4 марта 2021


Рецензии