Дороти Паркер
(1893 – 1967)
Неудачное совпадение
Коль она вступает в брак
С клятвой быть до гроба,
И в ответ он скажет так -
Навсегда зазноба -
Дамы, это верный знак:
Лжёт один иль оба.
©Елена Дембицкая 2021 г.
Unfortunate Coincidence
By the time you swear you're his,
Shivering and sighing,
And he vows his passion is
Infinite, undying -
Lady, make a note of this:
One of you is lying.
Unfortunate Coincidence - перевод с англ
© Copyright: Елена Дембицкая, 2021
Свидетельство о публикации №121030208426
Свидетельство о публикации №121030208426
Рецензии