Werner Siepler(geb.1946) Abstand halten
Вернер Зиплер - бывший служащий администрации города Бохума.
Ныне на пенсии.
Есть люди, которых считают бестолковыми,
чьи поступки нельзя назвать образцовыми.
Всё, что они совершают, нельзя удачным назвать,
а потому и наощупь нельзя подержать.
На поверхности лежит понимание:
Держись от них на расстоянии!
С немецкого 02.03.21.
Abstand halten
Es gibt Menschen, die nimmt man nicht fuer voll,
findet ihr Verhalten keineswegs toll.
Was sie auch tun und machen, nicht gefaellt.
Deshalb von ihnen kaum einer was haelt.
So liegt schliesslich eindeutig auf der Hand,
was man von ihnen haelt, ist nur Abstand.
© Werner Siepler, 2016
Aus der Sammlung Gesellschaftskritisches
Вернер Зиплер. Соблюдать дистацию
© Copyright: Аркадий Равикович, 2021
Свидетельство о публикации №121030205467
Свидетельство о публикации №121030205467
Рецензии