Bob Dylan - Blowin In The Wind

Лишь Ветер Унёс

Сколько дорог исходить пареньку,
Мужчиной считать чтоб могли?
А сколько голубке над морем порхать,
Пока не достигнет земли?
Ответ на вопрос лишь ветер унёс,
Ответ этот ветер унёс.

Да, сколько ещё снарядам летать,
Пока на них кончится спрос?
Ответ на вопрос лишь ветер унёс,
Ответ этот ветер унёс.

Да, сколько вершине над морем стоять,
Пока не случится обвал?
И сколько, скажите, свободы тем ждать,
Кто в рабстве всю жизнь прозябал?
И сколько возможно глаза воротить,
Мол я ничего не видал?
Ответ на вопрос лишь ветер унёс,
Ответ этот ветер унёс.

Да, сколько же раз нужно вверх посмотреть,
Чтоб небо узреть над собой?
И сколько ушей тебе надо иметь,
Чтоб слышать страдающих вой?
Да, сколько народу должно умереть,
Чтоб дорожить жизнью любой?
Ответ на вопрос лишь ветер унёс,
Ответ этот ветер унёс.

Ссылка на песню:
https://youtu.be/vWwgrjjIMXA

Оригинал:
How many roads must a man walk down
Before you call him a man?
How many seas must a white dove sail
Before she sleeps in the sand?
Yes, and how many times must the cannonballs fly
Before they're forever banned?
The answer, my friend, is blowin' in the wind
The answer is blowin' in the wind
Yes, and how many years must a mountain exist
Before it is washed to the sea?
And how many years can some people exist
Before they're allowed to be free?
Yes, and how many times can a man turn his head
And pretend that he just doesn't see?
The answer, my friend, is blowin' in the wind
The answer is blowin' in the wind
Yes, and how many times must a man look up
Before he can see the sky?
And how many ears must one man have
Before he can hear people cry?
Yes, and how many deaths will it take 'til he knows
That too many people have died?
The answer, my friend, is blowin' in the wind
The answer is blowin' in the wind