Mortal Enemy - перевод с англ

Елена Дембицкая
         Дороти Паркер
         (1893 – 1967)

        Заклятый враг

Пусть другая где-то ждёт -
Ей потом справляться с горем!
Не боюсь, что он уйдёт -
Сердце под моим контролем

Пусть другая с ним нежна -
Шансов нет, чтоб позабыл он!
Страх вселяет лишь одна -
Та, что до меня любил он.


   ©Елена Дембицкая    2020 г.




       Mortal Enemy

Let another cross his way -
She's the one will do the weeping!
Little need I fear he'll stray
 Since I have his heart in keeping -

Let another hail him dear -
 Little chance that he'll forget me!
Only need I curse and fear
 Her he loved before he met me.


© Copyright: Елена Дембицкая, 2020
Свидетельство о публикации №120122609483
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Елена Дембицкая
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Елена Дембицкая