Вiк золотий

     «Вік золотий було вперше посіяно…»
                (Публій Овідій Назон)

                Винахіднику плуга – щиро.

Вік золотий зернами кольору Сонця
У землю чорну масну
Перший орач волів щойно приручених
У перше ярмо дерев’яне.
І перший плуг з рогу оленя і кореня дубу.
Перший орач ліпив глеки
З глини кольору золота
І малював чорним – кольору ночі і мудрості
Знаки закручені – втілення Вічності –
Знаки Галактики – сліди солі розсипаної
На долівці тьми.
Чи то молока розлитого корови одвічної.
Ще залізо не краяло
Перший хліб гарячої печі,
Ще меча ніхто не вигадав
І не тямив ним плоть шматувати,
І не гострив його біля кузні кіптяви:
Кузні лихих чаклунів руди болотяної.
Ще земля була щедрою, а поле неміряне,
Ще вершників степ не знав,
І земля не стогнала
Під копитами номадів довгих мечів,
Ще Сонце вмивалося – наче прокинулось
Водою світанків і рік
Незнаних, неназваних, ненаречених
Ще треби приносили
Тільки Землі-Праматері,
А не Арею – мечу двосічному,
Ще земля була щедрою,
А Місяць рогатий до худоби лагідним,
Ще до епохи сокир бронзових
Було тисячі літ…


Рецензии
Це присвячуєтся Трiпольськоi культурi? Дуже сподобалося.Чи зможу об'язково перекладу ..

Алексей Иродиадов Гаулиш   05.01.2021 01:42     Заявить о нарушении
Саме так. :) Трипільській культурі. Дякую за відгук!

Артур Грей Эсквайр   06.01.2021 01:42   Заявить о нарушении
Не витримав..переклав.Перепрошую...

Алексей Иродиадов Гаулиш   06.01.2021 15:46   Заявить о нарушении
Трипільській перепрошую за 'Трiполь-'

Алексей Иродиадов Гаулиш   06.01.2021 15:52   Заявить о нарушении
Та перепрошую за ганьбу помилки -oi замicт -iй .

Алексей Иродиадов Гаулиш   06.01.2021 15:53   Заявить о нарушении
Тобто ця назва вiд iм'енi села "Трипі́лля" так?

Алексей Иродиадов Гаулиш   06.01.2021 17:09   Заявить о нарушении
Я не знав..вважав що це вiд еллiнського Tripolis

Алексей Иродиадов Гаулиш   07.01.2021 16:51   Заявить о нарушении
Назва Трипільської археологічної культури пішла від назви села Трипілля, де археолог Хвойка вперше артефакти цієї культури розкопав. У Румунії цю культуру називають Кукутені. Теж за назвою села, де вперше сліди цієї культури розкопали.

Артур Грей Эсквайр   20.01.2021 13:42   Заявить о нарушении
Перепрошую. Не знав. завжди вважав що вiд Tripolis,тобто помилився Трiпол- замicт
Трипiл-. За це - вибачаюся.
З повагою. До речi - маючи як творчу наснагу ваш вiрш я встиг написати це :
http://stihi.ru/2021/01/11/6082
Цього написано виключно украЇнською. Не має жодного росiйського орiгiналу .

Алексей Иродиадов Гаулиш   20.01.2021 18:17   Заявить о нарушении
До речi Трипiлля = tres agri.

Алексей Иродиадов Гаулиш   20.01.2021 18:18   Заявить о нарушении
...По-русски, это можно так и передать Триполье...

Алексей Иродиадов Гаулиш   20.01.2021 18:23   Заявить о нарушении