Poem 1704 - перевод с англ

Елена Дембицкая
     Эмили Дикинсон
     (1830 – 1886)


        1704

В то сердце, что болит,
Имеет доступ тот
Кто это право заслужил   
Теряя бедам счёт.


   ©Елена Дембицкая    2020 г.


Unto a broken heart
No other one may go
Without the high prerogative
Itself hath suffered too.


© Copyright: Елена Дембицкая, 2020
Свидетельство о публикации №120121109136
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Елена Дембицкая
Рецензии
Написать рецензию
Кто пережил, тот всё поймёт.Услышав крик людских страданий. Радости Вам и мира

Вольнов   27.02.2024 13:02   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Благодарю!

Елена Дембицкая   28.02.2024 09:49   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Елена Дембицкая