Social Note - перевод с англ

Елена Дембицкая
     Дороти Паркер
     (1893 – 1967)


    Предупреждение

Дамы, дамы, если он
Осмотрительно умён,
И бормочет, что жена -
Звёздочка на жизнь одна,
Заверяет - никогда
Не обманывал, да-да,
И других любить не мог...
Убегайте со всех ног!

 
    ©Елена Дембицкая    2020 г.


     Social Note

Lady, lady, should you meet
One whose ways are all discreet,
One who murmurs that his wife
Is the lodestar of his life,
One who keeps assuring you
That he never was untrue,
Never loved another one...
Lady, lady, better run!


© Copyright: Елена Дембицкая, 2020
Свидетельство о публикации №120112307277
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Елена Дембицкая
Рецензии
Написать рецензию
Он хитрец и льстивый лжец,
Ты поверишь- все, конец!

Хорошо Вы с Дороти написали!

С уважением!

Александр Зимов 2   25.02.2021 18:47   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Александр)

Рада, что Вам понравилось!

Елена Дембицкая   25.02.2021 21:52   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Елена Дембицкая