698 - Life - is what we make of it

Эмили Дикинсон -Алекс Грибанов
Жизнь курочим как хотим –
Смерть – не знаем что –
Иисус сумел один
Оправдать ее –

Не доверюсь никому –
Веры лгущим нет –
Но свидетельство его –
Это документ –

Он проверил все пути –
Обошел их сам –
И кратчайший – прямо в рай –
Стал известен нам –

Он первопроходцем был –
Кроток был и тверд –
Как презрен тот жалкий трус,
Кто замедлит ход!


Life — is what we make of it —
Death — we do not know —
Christ's acquaintance with Him
Justify Him — though —

He — would trust no stranger —
Other — could betray —
Just His own endorsement —
That — sufficeth Me —

All the other Distance
He hath traversed first —
No New Mile remaineth —
Far as Paradise —

His sure foot preceding —
Tender Pioneer —
Base must be the Coward
Dare not venture — now —


© Copyright: Эмили Дикинсон -Алекс Грибанов, 2020
Свидетельство о публикации №120103109457
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Эмили Дикинсон -Алекс Грибанов
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Эмили Дикинсон -Алекс Грибанов