Дороти Паркер
(1893 – 1967)
Краткий обзор проблемы взаимоотношения полов
Женщину прельщает брак
Для мужчины - рабства знак.
Солнце для неё любовь;
Страсть его досуг иной.
Для неё он - царь и бог;
Он на то зевнуть бы мог.
Вот это всё когда учесть -
Какое благо в паре есть?
©Елена Дембицкая 2020 г.
Дороти Паркер, урождённая Ротшильд (1893 – 1967) — американская писательница и поэтесса, известная своим едким юмором, остротами и проницательностью в отношении пороков городской жизни XX века.
General Review Of The Sex Situation
Dorothy Parker
(1893 – 1967)
Woman wants monogamy;
Man delights in novelty.
Love is woman's moon and sun;
Man has other forms of fun.
Woman lives but in her lord;
Count to ten, and man is bored.
With this the gist and sum of it,
What earthly good can come of it?
General Review Of The Sex Situation - перевод с ан
© Copyright: Елена Дембицкая, 2020
Свидетельство о публикации №120102708893
Свидетельство о публикации №120102708893
Рецензии
Да, поэтому статистика разводов неутешительная.
Спасибо, Вадим!
Елена Дембицкая 30.10.2020 11:05 Заявить о нарушении
Спасибо, Вадим!
Елена Дембицкая 30.10.2020 11:05 Заявить о нарушении