Every lady in this land
Has twenty nails - upon each hand
Five, and twenty on both hands and feet:
All this is true without deceipt.
По двадцать пальцев в тех краях –
пять на руках, пять на ногах –
у каждой есть из дам окрестных!
И это правда, если честно.
Странная арифметика
© Copyright: Сергей Томсон, 2020
Свидетельство о публикации №120101900679
Свидетельство о публикации №120101900679
Рецензии
Изящно!
Лимерики люблю.
Вот на немецком они не так популярны как на английском.
Владимир Бенрат 30.10.2020 20:29 • Заявить о нарушении
Лимерики люблю.
Вот на немецком они не так популярны как на английском.
Владимир Бенрат 30.10.2020 20:29 • Заявить о нарушении
Это не лимерик. Форма лимерическая очень специфическая, ее ни с чем не спутаешь.
Я всего года три-четыре назад с ней познакомился поближе, освоил все-таки.
Русский язык позволяет их делать не хуже английского. А конкретно в этой истории про пальцы думаю строчки местами поменять.
Сергей Томсон 30.10.2020 20:32 Заявить о нарушении
Я всего года три-четыре назад с ней познакомился поближе, освоил все-таки.
Русский язык позволяет их делать не хуже английского. А конкретно в этой истории про пальцы думаю строчки местами поменять.
Сергей Томсон 30.10.2020 20:32 Заявить о нарушении
Вот типичный образец лимерической формы.
В Петербурге наивная дама
прочитала в газете рекламу:
«Только здесь и у нас
напрокат муж на час» –
и купила мужскую пижаму.
Сергей Томсон 30.10.2020 20:41 Заявить о нарушении
В Петербурге наивная дама
прочитала в газете рекламу:
«Только здесь и у нас
напрокат муж на час» –
и купила мужскую пижаму.
Сергей Томсон 30.10.2020 20:41 Заявить о нарушении