С горы, скатившись, камень лег в долине.
Как он упал? никто не знает ныне —
Сорвался ль он с вершины сам собой,
Иль был низринут волею чужой?
Столетье за столетьем пронеслося:
Никто еще не разрешил вопроса.
П Е Р Е В О Д
A stone is resting in the valley. How
Did it fall off? No one can answer now.
Did it move down off the top just on its own
Or by some stranger's will was down there thrown?
Again another century is passing:
What has been done to solve this problem?... Nothing :)
3.5
Ф. Тютчев, Probleme 1830е-1850е ENGL
© Copyright: Дмитрий Бек-Лемешев, 2020
Свидетельство о публикации №120101103672
Свидетельство о публикации №120101103672
Рецензии