Ман хайронам. Я удивлён. На таджикском языке

Абдукаюм Мамаджанов
        Ман хайронам аз ин имонфурушон,

        Зи риёву гараз, аз дини эшон,

        Чи сон диханд чавобе бар суоле,

        Кашанд чун рахт ба водии хамушон?


© Copyright: Абдукаюм Мамаджанов, 2020
Свидетельство о публикации №120100806303
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Абдукаюм Мамаджанов
Рецензии
Написать рецензию
Сначала мне казалось, что имонфуруш - это предатель. Теперь всё стало понятно. Имон - вера, фуруш (от глагола фурухтан-продавать)- продавец. Приятно было вспомнить школьные уроки в городах Хороге и Душанбе.
Спасибо!

Раиса Раевская-Каменева   08.01.2021 04:15   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо!
Вы всегда скромничаете. На самом деле таджикским языком владеете на должном уровне.
С уважением,

Абдукаюм Мамаджанов   08.01.2021 09:49   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Абдукаюм Мамаджанов