Юдиф
ПЕСНЬ ЮДИФИ
ИЗ БИБЛИИ
Пусть кимвалы поют,
Пусть тимпаны звучат,
Богу Нашему гимн,
Стройный гимн возгласят.
Пойте священные песни
В честь Вседержителя-Бога,
Он за народ Свой смиренный
Поднял десницу Свою.
С северных гор, из далекой земли,
Полчища вражьи Ассура пришли,
Как саранча, не десятки, а тьмы,
Конница их заняла все холмы.
Враг грозил, что пределы мои он сожжет,
Что мечом моих юношей он истребит,
И о камень младенцев моих разобьет.
И расхитит детей,
И пленит дочерей,
Дев прекрасных пленит.
Но Господь-Вседержитель рукою жены
Низложил всех врагов Иудейской страны.
Не от юношей пал Олоферн-великан,
Не рукою своей с ним сражался титан.
Но Юдифь красотою лица своего
Погубила его.
Громче звените, кимвалы,
Пойте звучнее, тимпаны,
Господу Нашему Богу
Песнь вознесем до Небес.
Юдиф-дева вила- юда.
Вила (самовила, самодива; болг. и серб. вила; макед. самовила; хорв. и словен. vila; словацк. v;la; польск. wi;a; болг. орисница) — в верованиях и фольклоре южных славян и отчасти словаков женское мифологическое существо, наделяемое преимущественно положительными свойствами. Может, однако, мстить человеку за причинённое ей зло, что сближает её с богинкой, отчасти с русалкой.
Ноги у них козьи, лошадиные или ослиные. Вилы закрывают их длинной белой одеждой.
Если разгневать вил, они могут жестоко наказать, даже убить одним взглядом. Они могут лечить, предсказывать смерть, но и сами они не бессмертны.
Вилы могли летать, как птицы, обитали в горах. Они владели колодцами и озёрами, обладали способностями «запирать» воды.
У Аполлона Майкова есть стихотворение «Утро. Предание о виллисах», в котором он описывает их так:
Из ущелий чёрных
Вылетели тени —
Белые невесты:
Широко в полёте
Веют их одежды,
Головы и тело
Дымкою покрыты,
Только обозначен
В них лучом румяным
Очерк лиц и груди.
Вилы
Древнее название водных духов у славян. В южнославянской мифологии вилы, самовилы – женские духи, красивые девушки с распущенными косами, крылатые, одетые в легкие платья. Кто забирал у них платья, когда они игрались в воде, тому они покорялись. У балканских народов эти духи довольно часто встречаются в фольклоре.
Сербские вилы подобны украинским русалкам, но имеют прозрачные тела, и, согласно преданиям, это не утопленницы, а дети облаков.
Меня туча родила;
Упала утренняя роса —
Меня, вилу, напоила;
С неба ветер веял —
Меня, вилу, колыхал…
(Сербская песня)
ВИЛА СТРОИТ ГОРОД
Строит город бела вила
Ни на небе, ни на тверди,
А на кромке сизой тучи.
А ворот в нем строит трое,
Как одни-то все из злата,
А другие все жемчужны,
А уж третьи из скарлата.
Где ворота все из злата,
Вила сына оженила.
Где ворота все жемчужны,
Дочку замуж выдавала.
Где ворота из скарлата,
Там же и уселась.
Любуется бела вила,
Как молния с громом пляшет,
А сестрица – с братовьями,
А невестка – с деверьями.
Перепляшет гром молния,
Братовей же – их сестрица,
Деверей же – молодица.
Из сборника Вука Караджича «Сербские песни» (перевод Ю. Вронского)
В сербском фольклоре древний Хилендарский монастырь на горе Афон (народная святыня) называют: церковь Вилиндар («вилин дар» – дар вилы.)
Константин Бальмонт.
КАТЕРИНА
За то, что ты всегда меня любила,
За то, что я всегда тебя любил,
Твой лик мечте невыразимо мил,
Ты власть души и огненная сила.
Над жизнью реешь ты ширококрыло,
Тебе напев и ладан всех кадил,
И тем твой дух меня освободил,
Что ты, любовь, ревнуя, ревность скрыла.
Пронзенный, пред тобой склоняюсь в прах.
Лобзаю долго милые колени.
На образе единственном ни тени.
Расцветы дышат в розовых кустах.
Движенью чувства нет ограничений.
Я храм тебе построю на холмах.
Свидетельство о публикации №120093002058