На самом донце. Из Иды Витале

Н.Н.
Долга ли жизнь, коротка ли,
Осядет налетом тусклым
На самом памяти донце.

И лишь суждено от странствий
Монетам стертым остаться,
Давно потерявшим ценность.

И сами воспоминанья
Рассыплются в прах,
След тлена - поэзией назову я.

RESIDUA. Ida Vitale

Corta la vida o larga, todo
lo que vivimos se reduce
a un gris residuo en la memoria.

De los antiguos viajes quedan
las enigmaticas monedas
que pretenden valores falsos.

De la memoria solo sube
un vago polvo y un perfume.
Acaso sea la poesia?


© Copyright: Н.Н., 2020
Свидетельство о публикации №120092906223
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Н.Н.
Рецензии
Написать рецензию
Радостно встретить ещё одного ценителя Иды Витале!

Сергей Батонов   04.12.2021 09:10   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Это я у Елены Багдаевой с ней познакомилась :)

Н.Н.   05.12.2021 18:37   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Н.Н.