In my defence, перевод

Защиты я не прошу у вас.
Неправ я был, друзья, сотни тысяч раз;
Трудно, чёрт возьми, всё начать с нуля,
Когда этот мир губит сам себя!

Ах, если б этой песней мог 
Я мир спасти!.. Но я не Бог…
Надежды нет, с дороги сбился я,
И только в песне – веры огонёк.

И как же мне оправдать себя, 
Ведь живём мы все, не любя?!
Мы все боимся правде посмотреть в глаза,   
И вот любовь, как стих: позабудешь – улетит…

Ах, если б этой песней мог 
Я мир спасти!.. Но я не Бог…
Надежды нет, с дороги сбился я,
И только в песне – веры огонёк.

Ах, если б этой песней мог 
Я мир спасти!.. Но я не Бог…
Надежды нет, с дороги сбился я,
И только в песне – веры огонёк, 
Только в песне – веры огонёк, 
Только в песне – веры огонёк…

О, Боже мой!.. О, Боже мой!..
Ну как мне жить,
Быть или не быть?
О, помоги
Мне, Боже!..

Музыка - Дэйв Кларк, Дэвид Соамс, Джефф Дэниелс; исполнитель - Фредди Меркьюри, 1986.
*********************

In my defence, what is there to say?
All the mistakes we've made must be faced today
It's not easy now, knowing where to start
While the world we love tears itself apart

I'm just a singer with a song
How can I try to right the wrong?
For just a singer with a melody
I'm caught in between, with a fading dream

In my defence, what is there to say?
We destroy the love, it's our way
We never listen enough, never face the truth
Then like a passing song, love is here and then it's gone

I'm just a singer with a song
How can I try to right the wrong?
For just a singer with a melody
I'm caught in between, with a fading dream

I'm just a singer with a song
How can I try to right the wrong?
For just a singer with a melody
I'm caught in between, with a fading dream
Caught in between, with a fading dream
Caught in between, with a fading dream

Oh what on Earth, oh what on Earth
How do I try
Do we live or die?
Oh help me God,
Please, help me!