Рутгер Копланд Весеннее стихотворение

Елена Данченко
...и этой весной речь пойдет о тебе,
хоть я постепенно устаю
уставать от дождей,
 
ветра, обманчивых клочьев
голубого между облаками,
мутных обещаний
конца холодам.

Я знаю, что все-таки 
тебя люблю, с утомительной
бесцельностью

птиц, которые
кружат и кружат
над землей
под дождем и ветром.

Voorjaarsgedicht

Deze lente gaat het toch weer
over jou hoewel ik er langzaamaan
wel moe van ben

moe van regen, wind, flarden
bedrieglijk blauw in de lucht,
vage beloften van het einde
van de kou.

Ik weet wel dat ik toch weer
van je hou, maar moeizaam soms,
met dat doelloze

van vogels die er van lijken
te houden in regen en wind
te blijven rondhangen
boven het land.


© Copyright: Елена Данченко, 2020
Свидетельство о публикации №120092506361
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Елена Данченко
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Елена Данченко