Отец, ты оставил после себя
лучший в мире газовый завод
в тот год,
рельсы,
ведущие сквозь двери пакгаузов,
дымоходы, дом,
в котором мы жили, краски
каменного угля, пепел
и дым,
покой и травяное лето.
Травы буйно растут, заглушая
всё вокруг.
Onze gasfabriek
Vader, je liet de mooiste
gasfabriek op aarde
achter,
loodsen met railsjes onder
de deuren door, schoorstenen,
het huis
waarin we woonden. Kleuren van
steenkool en steenkool-
as,
stil en zomers met gras
dat bloeit en alles over-
woekert.
Рутгер Копланд Наш газовый завод
© Copyright: Елена Данченко, 2020
Свидетельство о публикации №120091900174
Свидетельство о публикации №120091900174
Рецензии