The Judgement Is The Mirror - Dalis Car - Перевод

English lyrics by Peter Murphy; Dali's Car, «The Waking Hour», 1984

Оригинал песни:
https://www.youtube.com/watch?v=-2UrgSzsYQ8


В ЗАЗЕРКАЛЬНОМ МИРЕ

Ты смотришь в зеркало окна
На отраженье снов,
На танец мухи на стекле
Твоих прозрачных слов
Земля болит и хочет вон
И испускает дух
Звучит потусторонний стон
Застыло всё вокруг

Часы пробили прошлый год
В зазеркальном мире
Прошиб траву холодный пот
В зазеркальном мире
Вселенский праздничный побег
В зазеркальном мире
Цветы на землю, руки вверх.
В зазеркальном мире

Объятий мертвая петля
В зазеркальном мире
Любовь идет – дрожит земля
В зазеркальном мире
Победных войн голодный зуд
В зазеркальном мире
Но всех спасет бесстрашный суд
В зазеркальном мире

В окне зеркал
Ты просишь снов
И танец мух
Прозрачных слов
Земля болит
И стонет вон
И стон вокруг
Застыл
Застыл
Застыл


Рецензии

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →