English lyrics by Peter Murphy; Dali's Car, «The Waking Hour», 1984
Оригинал песни:
https://www.youtube.com/watch?v=-2UrgSzsYQ8
В ЗАЗЕРКАЛЬНОМ МИРЕ
Ты смотришь в зеркало окна
На отраженье снов,
На танец мухи на стекле
Твоих прозрачных слов
Земля болит и хочет вон
И испускает дух
Звучит потусторонний стон
Застыло всё вокруг
Часы пробили прошлый год
В зазеркальном мире
Прошиб траву холодный пот
В зазеркальном мире
Вселенский праздничный побег
В зазеркальном мире
Цветы на землю, руки вверх.
В зазеркальном мире
Объятий мертвая петля
В зазеркальном мире
Любовь идет – дрожит земля
В зазеркальном мире
Победных войн голодный зуд
В зазеркальном мире
Но всех спасет бесстрашный суд
В зазеркальном мире
В окне зеркал
Ты просишь снов
И танец мух
Прозрачных слов
Земля болит
И стонет вон
И стон вокруг
Застыл
Застыл
Застыл
The Judgement Is The Mirror - Dalis Car - Перевод
© Copyright: Иван Кайши, 2020
Свидетельство о публикации №120091709431
Свидетельство о публикации №120091709431
Рецензии
Коль, пиши в ватсап. На хрена нам здесь выдрючиваться. Я здесь редко бываю. ))
Иван Кайши 24.03.2025 01:01 Заявить о нарушении
Иван Кайши 24.03.2025 01:01 Заявить о нарушении
Не, у Мёрфи мрачная песенка - под Введенского здесь я не хотел косить,если только нечаянно вышло... )
Иван Кайши 24.03.2025 01:07 Заявить о нарушении
Иван Кайши 24.03.2025 01:07 Заявить о нарушении