Перевод League of Legends - The Baddest

Оригинал: League of Legends feat. K/DA, (G)I-DLE, Wolftyla - THE BADDEST

Перевод: Elli



Мы оторвы, пора в отрыв! (хэй)
Оторвы, мы (хэй) оторвёмся, ууу~
Мы оторвы, пора в отрыв! (хэй)
Оторвы, мы (хэй) оторвёмся.

Ты скоро ощутишь наш напор,
Превратим весь мир мы в большой костёр.
Правилам конец, не жаль сердец -
Как видишь, оторвы здесь.

Никогда назад не сдаём,
Всех мы сразим бриллиантовым дождём.
Правилам конец, не жаль сердец -
Как видишь, оторвы здесь.

Опалю огнём вам лица,
Прочь с пути, ведь я убийца,
Мой клинок не затупится,
В деле не сдаю позиций.

Все меня одну хотят,
Про меня одну твердят,
Как итог - полный шок,
Ощущаю каждый взгляд.

В ход пущу красоту опять -
Как тут устоять?
И пока терпеливо ждал,
В сети ты попал.

Вторят: “Вау, как же ты крута!”
Не поспоришь, да.
Боевой каждый раз настрой,
И победа за мной.

Я задам поединку тон,
Жаль, ты не сечёшь,
Всё по-взрослому: слабаков
Не беру в расчёт.

Ведь никто от меня живьём
Убежать не смог,
Я тут босс, и любой вопрос
Мой решит клинок.

План идеален - урон колоссален,
И будет всё, как захочу. (захочу~)
Я звезда заголовков - пора привыкать,
По грани рассудка хожу.

Скоро ощутишь наш напор,
Превратим весь мир мы в большой костёр.
Правилам конец, не жаль сердец -
Как видишь, оторвы здесь.

Никогда назад не сдаём,
Всех мы сразим бриллиантовым дождём.
Правилам конец, не жаль сердец -
Как видишь, оторвы здесь.

Безумно!

Ну прости, что стерва, ну прости, что так.
Будет очень просто у тебя всё отобрать.
Ты разочарован? Ну прости, что так.
Скоро здесь я буду, можешь паковать рюкзак.

Просто преступна моя красота,
Всё, что хочу, получу без труда,
Боготворят меня в узком кругу,
И похвала так приятна на слух.

Всё говорю без намеков, как есть.
Увидел меня - поумерь свою спесь,
Я буду рвать, я буду рвать -
И в этом деле не стоит мешать.

План идеален - урон колоссален,
И будет всё, как захочу. (захочу~)
Я звезда заголовков - пора привыкать,
По грани рассудка хожу.

Безумно!

Без ложной скромности, я лучше всех,
И ослепит вас мой успех.
Золота есть полный комплект,
Быть золотой - это мой флекс.


Рецензии
Можно пожалуйста поорать тут фанаткими воплями? это перевод божественный, который день пою его вместе с оригиналом (ясное дело знаю его благодаря Ютьюбу)

Макояна   27.09.2020 09:12     Заявить о нарушении