Во флаконах из-под 'Montale'
собирай мои слёзки кукольные…
Только, знаешь, не плачь при этом
крайне сентиментальном занятии!..
Безнадёжно испортишь ауру
утончённого аромата:
вожделеюшего целомудрия,
отрешённого чистого опыта
и бескрайнего равнодушия
эротических наших игр…
Не вини меня – это Кукольник,
это Кукольник, это выдумщик!..
Это он сочинил историю
из фарфора и хрусталя.
Во флаконах из-под 'Montale'
собирай мои слёзки кукольные…
У флаконов названия разные…
Это – «Слёзы вечерней нежности»..,
это – «Слёзы нечаянной радости»..,
это – «Слёзы забытых встреч»…
(перевод с французского)
26 августа 2020
Во флаконах из-под Монтале...
© Copyright: Агата Лозовская, 2020
Свидетельство о публикации №120082605815
Свидетельство о публикации №120082605815
Рецензии