Похоже, песнь свою любовь отпела,
Уже не делим мы меж собою радость.
Прости те губы, что находили сладость
В частице каждой твоей души и тела.
Во снах своих я всё-ещё ласкаю
Тебя, забыв, что отдалилась ты.
Стирая тщетно все твои черты,
Твой образ утром грустно отпускаю.
2017
П Е Р Е В О Д
It looks Love's voiced the best of all its singing,
Shared pleasures are no longer great and hot.
To your sweet body and dear soul I keep clinging.
Forgive those lips delighting you a lot.
In dreams of mine I still go on caressing
You, my Beloved... Unaware you have pulled away.
In vain each morn your every feature I'm erasing
And let you image vanish in dismay.
2020
Дмитрий Бек-Лемешев, Прости те губы, что... ENGL
© Copyright: Дмитрий Бек-Лемешев, 2020
Свидетельство о публикации №120082208937
Свидетельство о публикации №120082208937
Рецензии