Alexandre POUCHKINE
(Из эпиграмм, написанных по-французски)
«У каждой вещи два лица,
не познанные до конца», -
изрёк когда-то Лафонтен.
Не верь тому, mon cher Климэн!
Когда бы так, чтоб делал я,
не будь уж боле ты ''моя''?
Не будь уж боле я ''твоим'',
''моё'' досталось бы другим!
(перевод с французского)
2004; 2020
У каждой вещи два лица...
© Copyright: Агата Лозовская, 2020
Свидетельство о публикации №120080405673
Свидетельство о публикации №120080405673
Рецензии