Дож Артур Грей Эсквайр пер. бел
source
(арыгінальны тэкст)
http://stihi.ru/2019/05/16/8377
«Касачы завянуць ледзь толькі
Дакранецца да іх голас мой
Барвовай кроўю відна ... »
(Федэрыка Гарсія Лорка)
Касачы - кветкі вясёлак,
Сінія кветкі басаногіх арфістаў
У соленай Італіі засыхаюць
У кветніку гэтага дожа -
Нястрымнага чалавека Франчэска
У дзікім неахайным кветніку,
Які самому сабе вырас побач
Вінаградніку цяжкіх санетаў,
Каля здробненых бочак,
Каля старой хаты -
Каля кватэры барадатага вартаўніка
шаўца загартаваных паведамленняў Сонца
І краўца белай світы месяца.
Побач.
Матылькі з сумнымі вачыма
І крыламi афарбоўвалі фларэнтыйскі аксаміт
(Тры Флорына мніху,
Тры Флорына для жабрачкi,
Тры Флорына для пудзіла-
Усяго дзевяць)
Чакаюць ап'яняльнай восені -
Восені дзівака Петраркі.
Але яна ўсё не ідзе,
Але яна ўсё не верыць,
Але яна ўсё яшчэ бурчыць
(Быццам не матрона яна, але дзева -
Арцеміда, аленевага лесу.)
Я хацеў бы пабачыць лодку -
Тую самую са шкляной міскай,
Тую самую - без ветразі і якара,
Што яны зрабілі са старой газетай?
Чыгун, як і ўсе эпохі Адраджэння.
Проста хацелася паглядзець
Але дзе там ...
Свидетельство о публикации №120080106278