Плет Мария. Абсолютно счастливы

Клейман Иосиф
В этот лучший мир иной стремился б всяк,
Если б не был нам и наш по нраву так.




Оригинал Марии Плет: Wunschlos gluecklich –
http://stihi.ru/2020/07/19/1416


© Copyright: Клейман Иосиф, 2020
Свидетельство о публикации №120071907511
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Клейман Иосиф
Рецензии
Написать рецензию
Аналогично русской поговорке: Ein Spatz in der Hand ist besser, als eine Taube auf dem Dach :)

Благодарю Вас за перевод, Иосиф!

До новых встреч,

Плет Мария   20.07.2020 08:23   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Голубей на крыше много, а вот журавлей в небе на всех, видимо, не хватает! :)))

Спасибо за отзыв, Мария!

FG,

Клейман Иосиф   21.07.2020 12:48   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Клейман Иосиф

В субботу 22 февраля состоится мероприятие загородного литературного клуба в Подмосковье в отеле «Малаховский дворец». Запланированы семинары известных поэтов, гала-ужин с концертной программой.  Подробнее →