Из Джованни БОККАЧЧО
Я Данте Алигьери. Я велик.
Минервы красноречием владея,
могу по праву состязаться с нею.
Все знают: превосходен мой язык.
Своим воображеньем я проник
в ужасный Тартар, сердцем холодея!
Меня влекла духовная идея:
создать одну из гениальных книг.
Флоренция, меня ты родила.
Зачем же ты меня оклеветала?
И тем меня навеки предала!
Равенна мне второй отчизной стала:
плоть успокоив, дух мой отдала
Творцу, чтоб вечно слава мне сияла.
Перевод с итальянского А. Лозовской
Лето 2019, Флоренция; лето 2020, Санкт-Петербург
Я Данте Алигьери
© Copyright: Агата Лозовская, 2020
Свидетельство о публикации №120062902613
Свидетельство о публикации №120062902613
Рецензии