Джейн ДРЕЙКОТТ: «ПОЛЕВОЙ ГОСПИТАЛЬ»
У каждой простыни своя судьба,
длиннее выбирай или короче…
Начало здесь, у этого столба.
Короткий день. Зато как вечность ночи.
Через ограду поле и трава,
в которой притаились в непогоду
израненные звуки и слова..,
бойцы из отступающего взвода...
Кто раны перевяжет?.. Где вода?..
Лишь только небо их читает взгляды.
Синь шепчет: «Я с тобой.., кивни мне - ''д а''..,
возьму тебя к себе и буду рядом…»©
Перевод с английского А. Лозовской©
2013, 2020
Из Джейн Дрейкотт
© Copyright: Агата Лозовская, 2020
Свидетельство о публикации №120062202980
Свидетельство о публикации №120062202980
Рецензии