Джеймс ДЖОЙС:
NIGHTPIECE
Поблекший звёздный рой
во мгле под сводом,
где арок небеса
упёрлись в ночь
и держат неф достойно.
Куда взмывают в стылую погоду
струящиеся стройно голоса .
О Серафим!
Взыскания погибших
твой жаждет взор.
Псалмы засим.
Кадило тьма колышет
сквозь разговор.
И фимиам клубы воздел
под купол кафедральный.
Колокола!!!
Ты вздрогнешь, оробев
душой многострадальной,
словно от зла.
(перевод с английского)
Из Джеймса Джойса
© Copyright: Агата Лозовская, 2020
Свидетельство о публикации №120061307198
Свидетельство о публикации №120061307198
Рецензии