Египет, письменность...

Говорит Ра:
"я даю тебе все земли и все чужеземные страны в мире,
 о царь Верхнего и Нижнего Египта Усермаатра Сетепенра,
 сын Ра Рамсес, любимый Амоном-Ра

Изображение пера:
Это метёлка цветущего тростника - растения, которого была полно в Дельте наряду с папирусом. Знак читается как" и" .
Изображение руки:
Самая обычная человеческая рука. Называется "айн" и тоже условно читается как а.
Изображение ноги:
Перед этим была рука, а теперь нога, тоже ничего особенно сложного. Читается как б.

Эдакий прямоугольник, совсем немного вытянутый вверх - трактуется как "плетёное сиденье". Читается как п.
Рогатая гадюка. Нет, это не какое-то фантастическое животное, а вполне реальный представитель ближневосточной герпетофауны, Cerastes cerastes (в учебниках часто приводится её устаревшее название - Cerastes cornutus, что дела не меняет). Можете забить в поисковике и полюбоваться. Да, это гадюка. Да, она рогатая.
Читается как ф.

Сова как сова. От стервятника легко отличается на письме вырисованным лицевым диском (стервятник, равно как и прочие птицы - в профиль, и только сова - в фас). Читается как м.


Просто водная поверхность. Читается как н. Происхождение этого иероглифа тем загадочнее, что в древнеегипетском само слово "вода" начинается на букву М, как и в финикийском языке, где похожий символ как раз и использовался для звука [м].
Тоже легко запомнить - это человеческий рот, а рот в древнеегипетском, как и в русском, начинается на букву р.
Квадратоподобная спираль:
Вполне себе узнаваемый загон для скота (вид сверху, если что ;) ). Как вы увидите ниже, в древнеегипетском языке есть целых четыре иероглифа, которые в общепринятой транслитерации обозначаются различными вариантами буквы h; конкретно этот обозначается просто h, без диакритики. Звук - то самое украинское "г" (о, этот звук, присутствующий в подавляющем большинстве языков мира, кроме литературного русского!). В нашей транслитерации пусть это будет х.
Иероглиф, некоторыми моими знакомыми в шутку называемый ДНК :))) На самом деле это жгут льна, образующийся при его вымачивании. Обозначается как h с точкой снизу, произносится... Сложно сказать, это такой арабский звук, "ха эмфатический". У нас пусть будет тоже х.

Склон холма. В общепринятой транслитериации передаётся как k с точкой снизу (чтобы не путать со следующим иероглифом) или q и обозначает тот самый арабский каф. У нас пусть будет к, равно как и следующий.

Корзинка с ручкой (просто есть ещё корзинка без ручки, если что). Обозначает самый обычный звук к.
Горбушка хлеба. Читается как т.
Кисть руки (целая рука у нас читалась как а, помните?). Читается как д (ведь и по-русски будет "длань", не так ли?).

Самая обычная змея (не какая-нибудь там рогатая гадюка). Читается как дж.

Пример сочетания:
Вверху рот, внизу рука:
Здесь всё просто - читается сверху вниз. Получаем ра. Это "солнце" по-древнеегипетски.
                Рот+рука=Ра:солнце.

Пример:длань(ладонь) спираль Квадратоподобная, и хлеб(горбуша, как холм) :
Получаем дэпэт. Это "лодка".


Рецензии