Wie interessant - с переводом

Плет Мария
WIE INTERESSANT   

Gib keine Fehler zu – leist' Wiederstand,
Sag lieber gleich: „Ach, wie interessant!“

Gib keine Fehler zu. Wenn's einmal kracht,
Sag einfach cool: "Wer haette das gedacht!"

Gib keine Fehler zu, in allen Lagen
Sag lieber jedes mal : "Was sie nicht sagen!"

Gib keine Fehler zu und wird es krass,
Sag lieber locker leicht: "Jetzt echt? Ach was!"


КАК ИНТЕРЕСНО

Автор перевода КЛЕЙМАН ИОСИФ
http://www.stihi.ru/2020/06/06/6166


© Copyright: Плет Мария, 2020
Свидетельство о публикации №120060503074
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Плет Мария
Рецензии
Написать рецензию
А ещё лучше помолчать, кивая головой! :)))
http://stihi.ru/2020/06/06/6166

Добрый день, Мария!

Клейман Иосиф   06.06.2020 16:17   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
:)))

Добрый вечер, Иосиф!

Плет Мария   07.06.2020 22:50   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Плет Мария