Из Джакомо ЛУБРАНО
Невидимый, но звонкий кровопийца!
Твои укусы досаждают мне,
Когда пишу в полночной тишине.
Зуд вдохновения – на всех страницах!
Могу ли я с тобою примириться?
Прихлопну-ка тебя, стихов палач!
Как ты гудишь, несноснейший трубач!
Всё продолжая надо мной кружиться…
Безжалостно изжалил лоб и руку,
Которая бессмертье даровала
Ничтожеству, известному по звуку.
Твой писк, хотя и слышен вполнакала,
Преподаёт терпения науку,
Великое предвосхищая в малом.
(перевод с итальянского)
2020 (окончательная редакция); Санкт-Петербург
Комар
© Copyright: Агата Лозовская, 2020
Свидетельство о публикации №120060401212
Свидетельство о публикации №120060401212
Рецензии