О медузе, которая не была горгоной
Ей предстоит сейчас воспеть медузу.
Плывет в проливе Лаперуза
На вид опасная медуза.
Она, однако, не Горгона
И встреча с ней не вырвет стона.
Ей сочинять отнюдь не лень
Туземцам всяческую хрень.
Она владеет русским матом,
Таким насыщенным, богатым!
Все дикари в проливе узком
Теперь ругаются по-русски.
Свидетельство о публикации №120052308256
Баклан пролетает,
И на том же языке
Медузе отвечает.
И на берегах пролива
Каждый слышать мог
Их виртуозный
Трёхэтажный диалог.
Леонид, такая яркая картинка нарисовалась в воображении - не могла не поделиться:)
Похоже, мой почтовый аккаунт не работает.
Дина
Дина Фрейлехс 27.05.2020 19:50 Заявить о нарушении
С уважением Л.Сербин
Поэт Алекс 28.05.2020 12:20 Заявить о нарушении
Иногда над тем проливом
Буревестник пролетает,
На ее же языке
Он медузе отвечает.
На брегах того пролива
Каждый слушать долго мог
Виртуозный и учтивый
Трехэтажный диалог.
В общем, получается уже не пародия, а сатира. Во времена Горького буревестники "гордо реяли над седой равниной моря". Но ныне потомки тех гордых птиц превратились в жалких пичуг , щебечущих о сексе. O tempora, o mores!" (О времена, о нравы!). Помимо этого, учтивый трехэтажный диалог звучит забавнее.
Поэт Алекс 28.05.2020 13:01 Заявить о нарушении
Хочу Вас поблагодарить за "Дождь", фильм 32 года, это ведь он? Он мне понравился даже больше самого рассказа. Пока нашла только в русской озвучке, хочу посмотреть на английском.
Дина Фрейлехс 28.05.2020 21:15 Заявить о нарушении