Строки на память

У радости печали много
стежками потайными скрыто
в подкладке ветхой и убогой…
Да что мне – в радости забытой!
Когда стрекочущий кузнечик
в коробке спичечной смолкает,
его, увы, утешить нечем…
Он, засыпая, умирает!..
На память долгую прими
то, что лишь дети берегут,
a vision fancy fashioned for me,
a glimpse of perfect womanhood…*

* - Как мимолётное виденье,
    как гений чистой красоты… – из А. С. Пушкина.

2004 г.; Санкт-Петербург.


Рецензии