Дагмар Палмер. Жизнь прекрасна

Dagmar Palmer. Das Leben ist schoen


Жизнь прекрасна,
в ней множество ярких красок!
Взгляни, как в ветвях искры солнца дрожат,
согрета Земля — принимает парад,
как небо лучисто и радостно свет
торжественной клятвы читает обет.
Душа от восторга безумно кричит,
ей истины вечной открыты лучи,
свой взгляд наконец устреми к высоте
и в сердце воздай похвалу красоте.
Бог силой целящей готов одарить
искателей, всех, кто стремится творить.
Пусть радует сердце и душу покой,
а злость и унынье в себе успокой!
Жизнь прекрасна,
в ней множество ярких красок!
Синее море ласкает песок,
волны на ушко свой шепчут урок
на побережии сонном
рокотом монотонным.
Пройди босиком вдоль  прибоя беспечно,
и ты ощутишь то, что даль бесконечна,
послушай природу хотя бы часок,
в ладони возьми бархатистый песок
и ты наконец-то сумеешь понять,
что только в себе нужно правду искать.

Думай о том ежечасно:
Жизнь прекрасна,
открой своё сердце краскам!

С немецкого 16.05.20.
 
Das Leben ist schoen

Das Leben ist schoen,
sind so viele praechtige Farben darin!
Sieh, aus der Ferne scheint voller Bedacht
die waermende Sonne der Erde zur Wacht, 
ein strahlender Himmel gewirkt aus Azur
verkuendet vollendet heilenden Schwur.
Die Seele beruehrend lacht hell ins Gesicht
der ewigen Wahrheit goldenes Licht,
drum richt` deinen Blick doch einmal nach oben,
oeffne dein Herz, die Schoenheit zu loben.
Gott schenkt aller Herrlichkeit heilende Kraft,
die suchenden Menschen Erkenntnis verschafft.
Geniess darum draussen die friedvolle  Ruh
und wende im Geiste dir selber dich zu.
Das Leben ist schoen,
sind so viele praechtige Farben darin!
Nahe am Ufer tiefblauer Meere
kuendet der Wogen vertrauliche Lehre
als leises, bestaendig beschauliches Fluestern
vom ewigen Gleichklang im Weltengetwister.
Barfu; am Strand sp;r an den Fuessen
unendliche Weiten z;rtlich dich gruessen,
lausche dem Rauschen, es reicht kuehle Hand
dem samtweichen weissen, glitzernden Sand
und zieht ihn hinfort zu den Stimmen, die rufen
die Wahrheit der Schoepfung im Innern zu suchen.

Denk immer daran:
Das Leben ist schoen,
oeffne dein Herz den Farben darin!
© Dagmar Palmer, 2009