Verrueckt, verwirrt, verlegen - с переводом

Плет Мария
VERRUECKT, VERWIRRT, VERLEGEN    

„Es gab mal einen Deutschen. Seinetwegen
Bin ich verrueckt, verwirrt und leicht verlegen.
Ach, mein Gedaechtnis ist total im Eimer...
Wie hiess er doch noch mal?“
„Er hiess Alzheimer.“


ХТО ВИННИЙ?

Автор перевода на украинский язык ЛЮБОВЬ ЦАЙ
http://www.stihi.ru/2020/05/12/3106


ЧЬЯ ВИНА?

Автор перевода КЛЕЙМАН ИОСИФ
http://www.stihi.ru/2020/05/13/314


© Copyright: Плет Мария, 2020
Свидетельство о публикации №120051202069
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Плет Мария
Рецензии
Написать рецензию
Вредный был, однако, мужик этот немец! :)))
http://stihi.ru/2020/05/13/314

Доброе утро, Мария!

Клейман Иосиф   13.05.2020 05:17   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Не стану спорить. :)))

Доброе утро, Иосиф!

Плет Мария   13.05.2020 10:05   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Плет Мария