Цветами радуги, при помощи белил,
Жизнь рисовал и не было претензии,
Что некто, скромно лишь переводил
С языка прозы, на язык поэзии.
Слова предчувствуют, кто их произнесёт,
Во что укутают - в парчу или сермягу,
Солнцем высвечивая в небе лёд и гнёт,
Вернув исписанную позарез бумагу.
И попадая рифме в западню, -
Не уберечься и не отвертеться,
Как много раз, а не единожды на дню
Впадать осмысленно ненароком в детство.
Переводил не столько для того,
Где мир, отнюдь, совсем не идеален,
Бредущей темой смысловой в загон,
Какой-то не реально дальней дали.
И не случайно, чьей-то эпохи накануне,
Под некрологом не поместится портрет,
Что, к сожаленью, не родившись умер,
В энном писателе не состоявшийся поэт.
Цветами радуги
© Copyright: Виктор Друзенко, 2020
Свидетельство о публикации №120042410655
Свидетельство о публикации №120042410655
Рецензии
вот это недоработанное..смысл туманный,сбой ритма есть не единожды-вы можете исправить недочёты легко!
Наталья Радуль 21.11.2020 13:30 • Заявить о нарушении
Наталья Радуль 21.11.2020 13:30 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.