На кромке поребрика
На окраине света
Одиночества желтый глаз
Ступни незрячие
Его шею втаптывают
В чрево каменное
Локти подземные
Корни его выпроваживают
В чернозем неба
Песья лапа приподнятая
Над ним потешается
Дождиком переваренным
У него одна радость
Взгляд бездомный прохожего
На ночлег остановится
В его венчике
Так
Бычок дотлевает
На немощной нижней губе
На окраине света
(с сербского)
МАСЛАЧАК
Nа ивици плочника
На крају света
Жуто око самоће
Слепа стопала
Сабијају му врат
У камени трбух
Подземни лактови
Терају му корење
У црницу неба
Дигнута псећа нога
Руга му се
Прекуваним пљуском
Обрадује га једино
Бескућни поглед шетача
Који му у круници
Преноћи
И тако
Догорева пикавац
На доњој усни немоћи
На крају света
Васко Попа - Одуванчик
© Copyright: Сергей Батонов, 2020
Свидетельство о публикации №120040600406
Свидетельство о публикации №120040600406
Рецензии
Бедный одуванчик! Мне он понравился: захотелось его спасти))
Я бы так поменяла:
Ступни незрячие
Его шею втаптывают
В чрево каменное
>
Подошвы незрячие
Его шею втаптывают
Во чрево каменное
Корни его выпроваживают
>
Корни его выталкивают
Елена Багдаева 1 06.04.2020 14:57 • Заявить о нарушении
Я бы так поменяла:
Ступни незрячие
Его шею втаптывают
В чрево каменное
>
Подошвы незрячие
Его шею втаптывают
Во чрево каменное
Корни его выпроваживают
>
Корни его выталкивают
Елена Багдаева 1 06.04.2020 14:57 • Заявить о нарушении