Плет Мария. В супермаркете

Клейман Иосиф
– Взять полуфабрикат нам на обед?
Вот, "как домашний" пишут.
– Нет, нет, нет!




Оригинал Марии Плет: Im Supermarkt –
http://www.stihi.ru/2020/04/02/10854


© Copyright: Клейман Иосиф, 2020
Свидетельство о публикации №120040301194
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Клейман Иосиф
Рецензии
Написать рецензию
Домашняя, им сделанная пицца,
Ему уже давно в кошмарах снится.

:)))

Благодарю Вас за перевод, Иосиф!

До новой встречи,

Плет Мария   03.04.2020 07:13   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
А, может быть, так:

Его кошмары всё же рождены
Домашними обедами жены.

И "нет" – ответ на её предложение? :)))

Спасибо за отзыв, Мария!

FG,

Клейман Иосиф   03.04.2020 13:41   Заявить о нарушении
Можно и так. :)))

Плет Мария   04.04.2020 21:41   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Клейман Иосиф