Васко Попа - Осел

Сергей Батонов
Иногда как взревет
Искупается в пыли
Иногда
Ты едва заприметишь его
Впрочем
Видишь всегда только уши
Ослиные на голове у планеты
Но не его самого

(с сербского)


МАГАРАЦ
Понекад њаче
Окупа се у прашини
Понекад
Онда га приметиш
Иначе
Видиш му само уши
На глави планете
А њега нема


© Copyright: Сергей Батонов, 2020
Свидетельство о публикации №120031700888
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Сергей Батонов
Рецензии
Написать рецензию
всё, полный МАГАРАЦ! это словечко, как и сам текст, теперь войдёт в мой обиход, спасибо, Елена!

Марина Марея   30.11.2022 09:46   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
ой, прошу прощения, Сергей, я запуталась в ссылках Елены))
и Вам большое спасибо за перевод,
здравствуйте!

Марина Марея   30.11.2022 10:01   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Сергей Батонов