Лилия Мальцева. Лабиринт. Рус. Бел

Максим Троянович
подсознанья лабиринт
освещает миг
пониманья
что сознанье
привело
в тупик

и тогда на помощь
мчится
сознаванья власть
объясняя
что тупик —
лабиринта
часть

  Лабірынт
 
падсвядомасці лабірынт
асвятляе імгненне
разумення
што свядомасць
прывяла
ў тупік

і тады на дапамогу
імчыцца
ўсведамлення ўлада
тлумачачы
што тупік -
лабірынта
частка

   Перевод на белорусский язык Максима Троянович


© Copyright: Максим Троянович, 2020
Свидетельство о публикации №120022802735
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Максим Троянович
Рецензии
Написать рецензию
Спасибо, Максим, за перевод. Никак не ожидала.

С улыбкой,

Лилия

Лилия Мальцева   29.02.2020 23:57   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Лилия, благодарю за отзыв.
Прости, если что не так.
Буду рад общению.
С уважением,
Максим

Максим Троянович   01.03.2020 08:26   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Максим Троянович

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 25 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →