Йо Ландхеер
Перевела с нидерландского языка
на русский язык Галина Поротикова
Есть самое горчайшее: печаль,
Что раздарили мы на белом свете.
Бессонницей вернётся, чтоб начать
Нанизывать на полуночный ветер
Слова обидные что злые дети,
На нежные поставлена печать.
С нидерландского
Jo Landheer
Dit is het bitterste op aarde
Dit is het bitterste op aarde: `t leed,
Dat we onze doden deden bij hun leven.
In slapeloze nachten keert het weer
En dof aansuizend op de nachtwind beven
Krenkende woorden, achteloos gezegd,
En tedere, die ongesproken bleven.
Есть самое горчайшее печаль
© Copyright: Галина Поротикова, 2020
Свидетельство о публикации №120020804571
Свидетельство о публикации №120020804571
Рецензии