Плет Мария. Знаки препинания

Клейман Иосиф
Промах в жизни, точно препинанья знак:
Текст без них – ни к чёрту, не поймёшь никак.

Препинанья знаку родствен жизни сбой:
Псу под хвост, однако, текст без них – любой.   




Оригинал Марии Плет: Satzzeichen –
http://www.stihi.ru/2020/01/22/3167


© Copyright: Клейман Иосиф, 2020
Свидетельство о публикации №120012207284
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Клейман Иосиф
Рецензии
Написать рецензию
Казнить нельзя помиловать? :)))

Спасибо Вам, Иосиф, за интересные варианты перевода!

До новых встреч,

Плет Мария   22.01.2020 19:16   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
"Интересные варианты" – это всё-таки "казнить нельзя, помиловать"? :)))

Спасибо за отзыв, Мария!

MfG,

Клейман Иосиф   23.01.2020 17:00   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Клейман Иосиф