От зари до зари...
La beautе d’une journеe,
Nous avons la chance de vivre
C’est tous les cоеurs qui se dеlivrent
C’est la douceur d’une matinеe
Dans le refuge d’un pin noir
Aux branches ornеes d’escarbilles
Quand l’astre faible а contre jour,
Invente des paons irisеs
Le chant mystеrieux d’un merle,
L’orient troublant d’une perle.
C’est le soleil au z;nith,
Dans la chaleur qui vient danser
Sur l’illusion d’un champ de blе
Couronnes d’еpis, l’or des aiguilles
Si les cigales ne font grеve.
C’est une soiree de lune fleur
Champs de lotus pleins de paleur
Ou coulent les ruisseaux
Dans un mer comme une fontaine
En vaguelettes ecailles d’argent .
Leurs eaux diamant brillent sur la terre
Cascades d’etoiles eparpillees,
Sous la coupole d’un bleu unique
Propice a de jolis reves.
Et les oiseaux le crient sans tr;ve
Dans le secret de leur musique
Leur melodie,attenuee
jusqu’au silence romantique
D’une nuit bien meritee
по мотивам...
От зари до зари...
Мы имеем шанс жить на земле,
Где сердца свободны
В это нежное утро,
В укрытии зелёной сосны на заре,
На ветвях с искрами перламутра.
Когда слабая звезда ещё светит,
Сочинять радужных павлинов,
Песня малиновки на рассвете,
Жемчужного востока картины.
Вот и солнце в зените
Начинает танцевать от жары,
На иллюзии пшеничного поля
Венки из колосьев добры,
Иголки сверкают золотом,
Цикады трезвонят хором.
Это вечер лунного цветка,
Поле лотосов , полных бледности,
Где текут в море потоки издалека,
Как небольшой фонтан серебряный.
Их алмазные волны бьются о берег
Каскадами рассеянных звёзд,
Под голубым куполом безмерным,
Благоприятным для красивых грёз.
И птицы вскрикивают беспрестанно,
Их музыки вечерней секрет,
Мелодия постепенно затихает,
Романтичная тишина вослед.
Ночь входит в свои права…
Лесная тайна жива…
Худжожник: Елен Ка
Свидетельство о публикации №120011201100
La beauté d’une journée,
Nous avons la chance de vivre
C’est tous les cœurs qui se délivrent
C’est la douceur d’une matinée
Dans le refuge d’un pin noir
Aux branches ornées d’escarbilles
Quand l’astre faible à contre jour,
Invente des paons irisés
Le chant mystérieux d’un merle,
L’orient troublant d’une perle.
C’est le soleil au zénith,
Dans la chaleur qui vient danser
Sur l’illusion d’un champ de blé
Couronnes d’épis, l’or des aiguilles
Si les cigales ne font grève.
C’est une soirée de lune fleur
Champs de lotus pleins de pâleur
Où coulent les ruisseaux
Dans un mer comme une fontaine
En vaguelettes écailles d’argent .
Leurs eaux diamant brillent sur la terre
Cascades d’étoiles éparpillées,
Sous la coupole d’un bleu unique
Propice à de jolis rêves.
Et les oiseaux le crient sans trêve
Dans le secret de leur musique
Leur mélodie,atténuée
jusqu’au silence romantique
D’une nuit bien méritée
Светлана Пригоцкая 12.01.2020 03:38 Заявить о нарушении