Двойная система 2

Duales System 2

Der neue "Defender" hat Rasse:
Klumpige schwere Masse.
Zur Verteidigung dient er nicht.
Aber wenigstens faehrt er mit Licht.

"Defender 2020" wird tausendmal soviel kosten.
Die Eiszeit kriecht wieder gen Osten.
Ueber Umweltschutz und Gefahren
Debattiert man hier schon seit Jahren.

Der Grenzwert wird strapaziert.
Und was im Manoever passiert
Ist nichts was fuer Sicherheit spricht.
Der Verteidigung dient es nicht.

Gefaehrliche Provokationen.
Und zerstoererische Visionen.




Подстрочник

Двойная система 2

У нового «Дефендер» есть порода:
Кусковая, тяжелая масса.
Она не используется для защиты.
Но, по крайней мере, машина едет с светом.

«Дефендер 2020» обойдется в тысячу раз дороже.
Ледниковый период снова ползет на восток.
Об охране окружающей среды и опасностях
Они обсуждали здесь в течение многих лет.

Предел функции уже напрягается.
И что будет происходить в маневре -
Ничто не вносит о безопасности.
Это не служит защите.

Опасные провокации.
И разрушительные видения.