Васко Попа - На стене

Сергей Батонов

Первая бель

Растаяла без следа

Набухли морщины
Времени
У обильной парной земли

Нецеловано поле

Рядятся досужие
Облики
В руно расплоха

Игра не начата

Стоглавое излишество
На вечном выгоне

(с сербского)

НА ЗИДУ
Dавно окопнела

Прва белина

Боре времена
Набујале
На издашном парлогу

Поље непољубљено

Докони облици
Прерушени
У руно изненађења

Игра неиграна

Стоглава сувишност
На вечитој паши

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Сергей Батонов

Рецензии

Написать рецензию

Очень понравилось!

А что такое "расплох"? - в словаре есть только "врасплох"...
"Облики" - наверное какие-то растения? или их образы (в воздухе)...

Очень напомнило вот этот стих У. Карлоса Уильямса (Вы его читали уже):

http://www.stihi.ru/2018/03/31/1242

Елена Багдаева 1 19.01.2020 17:04 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Только щас заметила, что заголовок - "На стене". Выходит, это картина (на стене) - или "как" картина на стене? Вообще очень загадочно - как всегда у этого автора...

Елена Багдаева 1 19.01.2020 17:09 Заявить о нарушении

А излишество" - это, может, - "изобилие"??

Елена Багдаева 1 19.01.2020 17:11 Заявить о нарушении

Расплох это мой вклад в великий и могучий)
Приходится, работая с таким неординарным автором,
прибегать и к неординарным методам..

Сергей Батонов 20.01.2020 14:03 Заявить о нарушении

Ну Вы даете!! Прямо как Маяковский!

Елена Багдаева 1 20.01.2020 21:52 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Сергей Батонов