Из Чарльза Буковски - победа!

                Чарльз Буковски


                победа!


                мы врезали посередине
                рядового рассвета
                все их корабли были в гавани
                и мы их сожгли
                и устроили гигантский
                восход солнца
                мы повернули артиллерию на собор
                отсекли кавалерию
                нашли армию страдающую от перепоя
                в казармах
                перерезали их как свиней полусонными
                и у женщин не было шансов
                особенно у молодых
                мы аккуратно раздели их
                визжащих
                мы насиловали их по-всякому
                выбили из них душу
                некоторых прикончили
                отрезали соски у других
                потом мы сожрали всё мясо и выпили всё
                спиртное в городе.

                война хороша до тех пор
                пока
                побеждаешь.

                когда мы вышли на марш
                распевая
                после нас ничего не осталось
                кроме огня и дыма
                и смерти
                и нас марширующих через холм на
                рассвете

                вознаградили цветы
                своей красотой.


   Примечание: Хэнк ненавидел войну, о чём написал довольно много стихов, показав
   в них то, о чём говорил генерал армии Севера Шерман:"Война - это ад!"
               

                05.01.20


Bukowski, Charles:victory! [from what matters most is how well you walk through
the fire. (1999), The Viking Press]


1            we struck in the middle of a
2            simple dawn
3            all their ships were in the harbor
4            and we torched them and created a giant
5            sunrise
6            we turned our cannon on the cathedral
7            cut the legs off the cavalry
8            found the army hung-over in the barracks
9            pig-stabbed them out of the dream
10          and the women had no chance
11          especially the young ones
12          we bared them neatly
13          screaming
14          we violated them in every way
15          beat the soul out of them
16          killed some
17          cut the nipples off others
18          then we ate all the meat and drank all
19          the booze in town.


20          war was good so long
21          as
22          you won.


23          when we marched out
24          singing
25          there was nothing left
26          back there
27          but fire and smoke
28          and death
29          and marching over the hill
30          at sunrise



31          the flowers rewarded us
32          with their
33          beauty.