Плет Мария. Сложная ситуация

Клейман Иосиф
Игрушки детям я купить хотела,
Да только цены – просто без предела.
А дети ждут – и мучает вопрос:
Как им сказать, что умер Дед Мороз?




Оригинал Марии Плет: Schwierige Lage –
http://www.stihi.ru/2019/12/31/7655


© Copyright: Клейман Иосиф, 2020
Свидетельство о публикации №120010200176
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Клейман Иосиф
Рецензии
Написать рецензию
Не позавидушь ни мамам, ни детям. Но грустить не время: праздник всё-таки. :)

Спасибо Вам за перевод, Иосиф! Очень точно получилось.

До встречи,

Плет Мария   02.01.2020 04:41   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
До встречи, Мария!
Рад Вашей оценке.

MfG,

Клейман Иосиф   02.01.2020 19:05   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Клейман Иосиф

В субботу 22 февраля состоится мероприятие загородного литературного клуба в Подмосковье в отеле «Малаховский дворец». Запланированы семинары известных поэтов, гала-ужин с концертной программой.  Подробнее →