(сонет)
Из Адама Мицкевича
Стал гуще моря шум – чудовищ жутких.
Взбежал по лестнице матрос, крича: «Ребята!
Готовьтесь!» - и повис, в сетях распятый
навроде паука, к движенью чуткий.
Вдруг ветер, ветер! С якоря сорвался
корабль, в метели пенной курс теряя!..
Взлетел до неба, гордо раскачался,
раздвинул облака, крыла вздымая!
Так мысль моя и дух парят высоко,
подобно парусам на мачте твёрдой,
назло стихии, не в ладах с природой.
И птицею взмывая одинокой,
я хохочу, над бездною жестокой
раскинув руки счастливо и гордо!
(перевод с польского).
Плавание
© Copyright: Агата Лозовская, 2019
Свидетельство о публикации №119121703775
Свидетельство о публикации №119121703775
Рецензии