DUMME FRAGE
Frag nicht wie alt ich bin. Es ist doch wahr –
Mein Alter aendert sich von Jahr zu Jahr.
- Сколько мне лет? Смешной вопрос.
Ты бы хотел, чтоб мой возраст не рос.
- Хотел узнать: есть тебе восемнадцать?
Могу ли спокойно тебя домогаться?
Смешной вопрос. Плет Мария. вольный перевод с неме
© Copyright: Иосиф Бобровицкий, 2019
Свидетельство о публикации №119121404807
Свидетельство о публикации №119121404807
Рецензии
Глупый вопрос.
Не спрашивай о возрасте моём,
Меняется мой возраст с каждым днём.
Второй вариант не на мой вкус, Иосиф!
Людмила Зубкова 2 14.12.2019 22:27 • Заявить о нарушении
Не спрашивай о возрасте моём,
Меняется мой возраст с каждым днём.
Второй вариант не на мой вкус, Иосиф!
Людмила Зубкова 2 14.12.2019 22:27 • Заявить о нарушении
Узнать ты хочешь возраст мой? Так вот,
Он обновляется из года в год.
Дмитрий Лукашенко 14.12.2019 22:46 Заявить о нарушении
Он обновляется из года в год.
Дмитрий Лукашенко 14.12.2019 22:46 Заявить о нарушении
Людмила, Дмитрий оба эти варианта приходили мне на ум,но я добавил отсебятину,
чтобы повернуть тему и сменил название, так как "глупый" не дез в строчку.
Иосиф Бобровицкий 15.12.2019 05:32 Заявить о нарушении
чтобы повернуть тему и сменил название, так как "глупый" не дез в строчку.
Иосиф Бобровицкий 15.12.2019 05:32 Заявить о нарушении