Неизлечимо живая
убитая я иду
каждый раз это иной ад за адом и каждый мой
убитая я пишу
мои резкие слова на твоем разорванном листке
убитая я молчу
твои кричащие ладони на моих стиснутых губах
я неизлечимо живая
убитая я буду и впредь мужественно умирать
Перевод с польского Юрия Салатова
21.11.2019
2-30
Urszula Zybura
Nieuleczalnie ;ywa
zabita id;
coraz to inne piek;o za piek;em a ka;de moje
zabita pisz;
moje ostre s;owa na twojej rozdartej kartce
zabita milcz;
twoje krzycz;ce d;onie na moich zaci;ni;tych ustach
jestem nieuleczalnie ;ywa
zabita b;d; nadal dzielnie umiera;
Уршуля Зыбура. Неизлечимо живая
© Copyright: Юрий Салатов, 2019
Свидетельство о публикации №119120606683
Свидетельство о публикации №119120606683
Рецензии